-
1 жители Нидерландов не голландского происхождения
ngener. allochtonenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > жители Нидерландов не голландского происхождения
-
2 жители Нидерландов не голландского происхождения
ngener. allochtonenDutch-russian dictionary > жители Нидерландов не голландского происхождения
-
3 африкандер
1) General subject: Africander, Africander (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения), Africaner, Afrikander (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения), Afrikaner, Afrikaner (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения), South African2) Agriculture: Africander (1. южноафриканская порода крупного рогатого скота мясного направления 2. южноафриканская порода жирнохвостых овец мясо-сального направления), Afrikander (1. южноафриканская порода крупного рогатого скота мясного направления 2. южноафриканская порода жирнохвостых овец мясо-сального направления) -
4 Dutch
dʌtʃ
1. прил.
1) а) нидерландский;
голландский (о языке, культуре) Dutch school ≈ фламандская школа живописи the collections of pictures of the Dutch school ≈ коллекция произведений фламандцев Syn: Netherlands б) говорящий на африкаанс (язык лиц голландского происхождения, проживающих в Южной Африке)
2) голландского происхождения (родом из Голландии, сделанный в Голландии и т.д.)
3) ист.;
амер.;
разг. немецкий ∙ to talk like a Dutch uncle ≈ отечески наставлять, журить double Dutch Dutch auction Dutch barn Dutch carpet Dutch comfort Dutch concert Dutch tile Dutch lunch Dutch supper Dutch treat Dutch feast
2. сущ.
1) (the Dutch) мн.;
коллект. нидерландцы;
голландцы
2) нидерландский, голландский язык
3) ист. немецкий язык High Dutch ≈ верхненемецкий язык Low Dutch ≈ нижненемецкий язык ∙ that/it beats the Dutch ≈ это превосходит все double Dutch ≈ тарабарщина(the *) (собирательнле) голландцы нидерландский язык - Cape *, South African * африкаанс (устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий язык - High * (устаревшее) верхненемецкий язык > double * тарабарщина, галиматья > in * (американизм) в немилости;
в затруднительном /неловком/ положении > to beat the * сделать что-л. из ряда вон выходящее;
превзойти все ожидания > that /it/ beats the *! это превосходит все!;
это великолепно!;
вот это да! голландский - * cheese голландский сыр;
(американизм) творог( устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий - * auction "голландский аукцион" (публичная продажа, при которой аукционист постепенно снижает объявленную цену, пока не найдется покупатель) - * bargain сделка, завершенная выпивкой /заключенная за бутылкой вина/ - * barn навес для сена или соломы - * clock стенные часы с кукушкой - * comfort /consolation/ слабое утешение;
могло бы быть и хуже - D. concert "кошачий концерт";
кто в лес, кто по дрова - * defence защита для видимости - * doll деревянная кукла - * feast пирушка, на которой хозяин напивается первым - * gold медная фольга;
мишура - * treat угощение, при котором каждый платит за себя;
складчина, угощение в складчину - to go * платить свою часть за угощение;
устроить складчину - to talk like a * uncle отечески наставлять, журить - to do the * act дать деру, удрать;
навострить лыжи;
покончить с собой dutch (сленг) жена - my old * моя старуха( о жене)~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ barn навес для сена или соломы~ comfort = могло быть и хуже;
слабое утешение~ feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей~ lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себя~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит всеto talk like a ~ uncle отечески наставлять, журить~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все -
5 Afrikander
1) Общая лексика: африкандер (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения), африканер (уроженец Южно-Африканской Республики голландского происхождения), бур -
6 Knickerbocker
Общая лексика: житель Нью-Йорка (особ. голландского происхождения), житель города Нью-Йорк, житель города или штата Нью-Йорк, житель штата Нью-Йорк, потомок голландских поселенцев в Нью-Йорке, уроженец Нью-Йорка (особ. голландского происхождения) -
7 африкандер
n -
8 mynheer
[maɪn'hɪə]сущ.; голл.1) ( Mynheer) минхер, господин (форма вежливого обращения к мужчине голландского происхождения, соответствующая английским формам sir, mister)2)а) разг. голландецSyn:б) разг. бур, африканер ( житель ЮАР голландского происхождения)Syn: -
9 Afrikaner
ˌæfrɪˈkænə сущ. уроженец Южной Африки европейского происхождения (особ. голландец), африкандерафрикандер;
бур (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения) - * Bond /Bund/ (историческое) Бурская лига( редкое) житель или уроженец Южно-Африканской Республики, принадлежащий к белой расеAfrikaner, Afrikaner уроженец Южной Африки европейского происхождения (особ. голландец), африкандер Afrikaner, Afrikaner уроженец Южной Африки европейского происхождения (особ. голландец), африкандерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Afrikaner
-
10 Afrikander
ˌæfrɪˈkændə сущ. уроженец Южной Африки европейского происхождения (особ. голландец), африкандерафрикандер;
бур (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения) - * Bond /Bund/ (историческое) Бурская лига( редкое) житель или уроженец Южно-Африканской Республики, принадлежащий к белой расеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Afrikander
-
11 Africander
1) Общая лексика: африкандер, бур, уроженец Южной Африки европейского происхождения (особ. голландец), африкандер (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения) -
12 Afrikaner
Общая лексика: африкандер, бур, уроженец Южной Африки европейского происхождения (особ. голландец), африкандер (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения), африканер -
13 Africander
ˌæfrɪˈkændə = Afrikanderафрикандер;
бур (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения) - * Bond /Bund/ (историческое) Бурская лига( редкое) житель или уроженец Южно-Африканской Республики, принадлежащий к белой расеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Africander
-
14 Africaner
ˌæfrɪˈkænə = Afrikanderафрикандер;
бур (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения) - * Bond /Bund/ (историческое) Бурская лига( редкое) житель или уроженец Южно-Африканской Республики, принадлежащий к белой расеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Africaner
-
15 afrikander
[͵æfrıʹkændə] n1. африкандер (самоназвание жителей Южно-Африканской Республики голландского происхождения); бурAfrikander Bond /Bund/ - ист. Бурская лига
2. редк. житель или уроженец Южно-Африканской Республики, принадлежащий к белой расе -
16 Afrikaander
-
17 Afrikaans
-
18 африканер
General subject: Africaner, Afrikander (уроженец Южно-Африканской Республики голландского происхождения), Boer, Afrikaner -
19 житель Нью-Йорка
1) General subject: Knickerbocker (особ. голландского происхождения), New Yorker2) American: Gothamite3) History: Yorker -
20 уроженец Нью-Йорка
General subject: Knickerbocker (особ. голландского происхождения), New YorkerУниверсальный русско-английский словарь > уроженец Нью-Йорка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Японские слова голландского происхождения — … Википедия
Японские слова португальского происхождения — в основном являются португальским гайрайго. Большая часть слов этой группы пришла вместе с португальскими иезуитами, проповедовавшими христианские идеи и принесшими в Японию западные технологии и товары. Множество слов имеет запись иероглифами… … Википедия
Рябина — Рябина … Википедия
История евреев в Нидерландах — Часть серии статей об Истории еврейского народа Хронология еврейской истории Библейская хронология Библейская история История антисемитизма Христианство и антисемитизм … Википедия
Иудаизм в Нидерландах — Часть серии статей об Истории еврейского народа Хроно … Википедия
Евреи в Нидерландах — Истории еврейского народа … Википедия
Гайрайго — (яп. 外来語?) японское слово, обозначающее заимствование из других языков, кроме китайского. Для китайских заимствований существует отдельный термин канго (漢語). Содержание 1 Описание … Википедия
Ван дер Пост, Лоренс — Лоренс ван дер Пост Имя при рождении: Лоренс Ян ван дер Пост Дата рождения: 13 декабря 1906(1906 12 13) Место рождения: Philippolis, ЮАР Дата смерти: 16 декабря … Википедия
Англо-бурская война (1899—1902) — Вторая англо бурская война Англо бурские войны Дата 11 октября 1899 31 мая 1902 Место Южная Африка … Википедия
Рябина обыкновенная — Рябина обыкновенная. Общий вид взрослого дерева … Википедия
Список знаменитых долгожителей — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож … Википедия
